الأحد، 23 أكتوبر، 2011

وطن

الوطن ليس الأرض التي تمنحك الحرية، و لا البلد الذي يحترم حقوقك، و لا القانون الذي يحميك، و لا اللغة التي ترطن بها مع الأجانب.
الوطن، هو الأرض التي حبوت فوقها. الأرض التي تعثرت عليها، و عفرت وجهك بالسخام.
الأرض التي أطعمتك. الأرض التي احتضنتك و قست عليك، الأرض التي طبعت على روحك البصمات الأولى للحب و البغضاء، الأرض التي تحبها و لا ترحمك.
الأرض التي علمتك المعاني الراسخة للذل و الإهانة و الكرامة. الأرض التي هي بحاجة إليك. الأرض التي يجب أن تقاتل للحفاظ عليها. الأرض التي تعشقها بالفطرة و الحماقة. أرض الذكريات و الدموع، أرض الجوع و الشبع، و قبر بانتظارك..
الوطن إرغام، تولد من رحمه، يمنحك الحياة لتمنحه الحياة، و يطالبك بالعيش فيه و الدفاع عنه حتى الرمق الأخير، الوطن ليس خياراً، إنه إكراه؛ إنه مصير، إنه مصيرك،
 إنه الحياة مثلما هو الموت.


ــــــــــــــــــــــ
فواز حداد - المترجم الخائن

ليست هناك تعليقات: